o9 mars - version + temps - Claudine
Mar. 9th, 2012 11:24 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
Titre : En subjonctif
Auteur :
ylg
Jour/Thème : 9 mars/version + temps
Fandom : Claudine
Personnage : Claudine
Rating : G
Disclaimer : Colette
Participation au vote de fin de mois : Non
Claudine n'a jamais été envoyée au lycée. Qu'y aurait-elle fait, obligée d'apprendre des déclinaisons et des conjugaisons – des cas, des modes, des temps que plus personne n'emploie – et à partir de là traduire des textes de temps anciens et révolus ! Il est vrai, leur contenu lui aurait sûrement plus – l'exercice, beaucoup moins. Elle donne pourtant l'impression de l'avoir fait au cousin Marcel qui lui, a traversé les longues années de thème et de version. Comme elle ne fait pas mystère d'avoir gardé de si bons souvenirs de son temps à l'école et de s'y connaître si bien en classiques...
miroir-posté sur
glyfic
Auteur :
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Jour/Thème : 9 mars/version + temps
Fandom : Claudine
Personnage : Claudine
Rating : G
Disclaimer : Colette
Participation au vote de fin de mois : Non
Claudine n'a jamais été envoyée au lycée. Qu'y aurait-elle fait, obligée d'apprendre des déclinaisons et des conjugaisons – des cas, des modes, des temps que plus personne n'emploie – et à partir de là traduire des textes de temps anciens et révolus ! Il est vrai, leur contenu lui aurait sûrement plus – l'exercice, beaucoup moins. Elle donne pourtant l'impression de l'avoir fait au cousin Marcel qui lui, a traversé les longues années de thème et de version. Comme elle ne fait pas mystère d'avoir gardé de si bons souvenirs de son temps à l'école et de s'y connaître si bien en classiques...
miroir-posté sur
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-community.gif)