31 décembre - on est perdus ! - les liaisons dangereuses - épistolaire

[flo-nelja.livejournal.com]

Titre : Dernière lettre
Auteur : flo_nelja
Jour/Thème : 31 décembre/on est perdus ! (épistolaire)
Fandom : Les liaisons dangereuses
Couple : Merteuil/Valmont
Rating : PG-13
Disclaimer : Ces fantastiques personnages ont été inventés par Choderlos de Laclos, et le fait qu'ils soient légalement dans le domaine public n'empêche pas que je me sente tout embarrassée d'essayer de jouer avec.
Participation au vote de fin de mois : Non.
Avertissements : SPOILERS sur la fin du livre. J'espère que ce n'est pas OOC. J'avais essayé d'écrire ça sur le thème "La plus intime des trahisons", je n'ai pas eu le temps, et finalement je l'ai recyclée. ^^;;



La Marquise de Merteuil au Vicomte de Valmont

Eh bien, Vicomte, il semble que nous nous sommes finalement perdus l'un l'autre.

Au fond, je n'ai pas été démasquée parce que vous m'avez trahie, ni d'ailleurs parce que je vous ai trahi - je ne regrette rien, car personne, même vous, ne peut toucher à ma liberté. Mais j'ai toujours eu pour grand principe de ne point écrire de lettres, et seule mon amitié pour vous m'a fait y manquer. On dirait que j'avais raison. Voilà où mène la plus intime des trahisons, celle qu'on fait envers soi-même.

Mais je ne vous donne pas de mes nouvelles ! Peut-être vous plaira-t-il de savoir qu'en plus d'être déshonorée, je suis défigurée ; ou peut-être pas. Vous avez toujours apprécié ma figure, Vicomte, mais je vous imagine volontiers jaloux au-delà de la tombe.

Peu importe, de toute façon. J'ai gagné notre guerre. Je suis vivante, Vicomte, et vous êtes mort. On dira que je ne vaux guère mieux que vous, que ruinée, malade, rejetée de tous, je ne me relèverai jamais d'un tel coup ; on se trompera. Je pars dès aujourd'hui pour la Hollande, où l'on ne me connait pas. Je reprendrai mon visage de prude repentie, et on m'accueillera à bras ouverts. La société est la même partout. Si je suis malheureusement moins faite pour les intrigues amoureuses, je n'en peux pas moins m'amuser beaucoup de celles des autres.

Vous ne serez jamais remplacé ; et ne me méprisez pas en croyant que je n'aurai plus jamais d'amants. Ce sera plus difficile, c'est tout, mais quel défi est impossible pour une femme qui a de l'intelligence ? Seulement, je n'écrirai plus jamais de lettre. Vous fûtes ma première faiblesse, et serez la dernière.

Ce mot lui-même est mon dernier abandon, et je n'y risque plus grand chose ; le monde, qui a si peu de goût, s'épouvanterait moins de me savoir faible et sensible qu'ils ne l'ont fait de me savoir forte.

Avant de partir, j'irai sur votre tombe, pour la première et la dernière fois ; j'y laisserai mon dernier message, que je regarderai s'imbiber de boue et que vous ne lirez jamais. Mais une femme veut toujours avoir le dernier mot, quelles que soient les circonstances, n'est-ce pas ? Adieu, Vicomte.

Comments

[churchyard.livejournal.com]

Excellent !

[flo-nelja.livejournal.com]

Merci !

[plume-de-plomb.livejournal.com]

rah, quelle fin!^^

[flo-nelja.livejournal.com]

Contente que ça te plaise. :-)
J'ai écrit sur de la littérature classique, j'arrive toujours pas à y croire.

[modocanis.livejournal.com]

Quel style! C’est travaillé, sans bloquer la lecture pour autant. Au contraire même, on se laisse très facilement prendre au rythme.

J’ai lu le livre au lycée, et je dois dire que ton texte m’a remis beaucoup de choses en mémoire. ça correspond à l’idée que je me fais de la Marquise de Merteuil.

Je ne peux dire que bravo!

[flo-nelja.livejournal.com]

Merci !

(Mais je suis encore loin du vrai style de Merteuil. Cette femme écrit trop bien ; ou plutôt Laclos écrit trop bien quand il l'écrit. Ceci dit, Valmont est encore plus difficile à imiter. Plus de traits d'esprit, de références culturelles, et plus de changements de ton aussi.)

[nayung.livejournal.com]

Jolie fic et même si ma lecture de ce roman remonte à trop loin, il me semble que ça correspond assez à la vision que j'avais de ce personnage. ^^'

- Pis j'aime bien la fin aussi XD -

[flo-nelja.livejournal.com]

Merciiii !

[darshion.livejournal.com]

Wow... C'est superbe!

J'étais déjà folle de joie en voyant le fandom (c'est un des livres qui m'a le plus marquée), mais après avoir lu ta fic... j'en suis encore toute émerveillée.

Je ne pense vraiment pas que ce soit OOC. J'imagine très bien la marquise réagir ainsi. Et le style de la lettre correspond bien à celui dont elle use.

Donc je suis vraiment très heureuse que tu aies essayé de jouer avec ces personnages malgré ton embarras. J'adore cette fin. :o)

[darshion.livejournal.com]

(Erf, et petite question maintenant que j'ai lu le message suivant : pourquoi tu n'as pas voulu présenter cette fic au vote? Manifestement, il manquait cruellement de bonnes fics pour le thème optionnel du mois... et moi j'aurais beaucoup aimé pouvoir voter pour celle-ci.)

[flo-nelja.livejournal.com]

Merci !

Ah ça, moi aussi, j'adore ce livre ! Quand j'ai vu le thème facultatif du mois, je me suis dit qu'il fallait que j'essaie... Je l'ai même relu pour voir où on pouvait éventuellement caser des lettres supplémentaires (pas facile, il est bien conçu, ce truc !)

Et moi je suis très contente que ça te plaise autant !

Quant à savoir pourquoi je n'ai pas présenté la fic au vote... présenter une fic, c'est plus ou moins encourager les gens à y jeter un oeil même s'ils ne connaissent pas le fandom, et je n'ai vraiment pas envie de faire ça avec une fic qui spoile quasiment entièrement la fin d'une oeuvre que j'aime !

(Oui, je suis assez psychorigide sur les spoilers, même pour la littérature classique. ^^;; )

[darshion.livejournal.com]

Oups... je suis vraiment stupide. Bon, avant d'aller m'enterrer dans un coin pour dissimuler ma honte, je vais avouer que je n'avais même pas songé qu'il pouvait y avoir ici des personnes ne connaissant pas déjà le déroulement de l'histoire. ^_^°

Donc, euh, oui, bon, forcément... Je comprends. Et je n'avais pas vu ça comme ça avant (quand je ne connais pas le fandom et qu'il y a des spoilers indiqués, je ne lis pas la fic), mais cette manière de voir les choses est très cohérente, je pense d'ailleurs que je vais l'adopter maintenant que tu m'y fais penser. (Oh? vais-je aussi être psychorigide sur les spoilers?!)

Enfin, donc, à défaut de pouvoir voter pour cette fic qui aurait selon moi largement mérité de remporter la catégorie spéciale, je ne peux que te répéter qu'elle me plaît énormément et que je te suis infiniment reconnaissante de l'avoir écrite. ^_^

*sur ce, va se terrer dans un trou*

[flo-nelja.livejournal.com]

Non, mais c'est assez général... on suppose toujours que les classiques sont connus par tout le monde... mais bon, juste pour les quelques personnes qui sont l'exception (et parce que j'ai parfois détesté avoir des spoilers sur des bouquins que je n'avais pas lus sous le prétexte que c'est du classique, allons-y, mettons tous le résumé avec spoilers en quatrième de couverture !), je préfère ne pas faire d'exceptions à ma police de spoilers... tout le monde est passé par une phase où il ne les avait pas lus, ces bouquins !

Merci, merci encore !