Merci beaucoup. :)

En fait, la transition de l'idée que ç'aurait pu être pire à celle que, tout bien considéré, ça n'aurait pas pu était mon idée de départ. Et entre les deux, ben, euh... *gros flottement*

Et je ne sais pas si un ton pareil peut être qualifié de "tristement joyeux", mais je suis contente que tu le perçoives comme ça, parce que j'avais effectivement envie de faire ressortir un certain paradoxe dans le point de vue d'Edward.
Faut dire que tout tend toujours à être compliqué avec lui : il se force à aller de l'avant et à rire de tout mais en même temps il n'a jamais l'air de pouvoir être heureux, il n'hésite pas à se faire remarquer et à faire savoir ce qu'il pense mais pour ce qui est important il cache toujours ses sentiments... Pas évident à manier. Mais d'autant plus intéressant. ^^